|
It has two versions, one is a werewolf.
|
Té dues versions, una és un home-llop.
|
|
Font: Covost2
|
|
This cut omits the "werewolf break" near the climax.
|
Aquesta versió omet la «pausa de l’home llop» prop del clímax.
|
|
Font: Covost2
|
|
The audience was explosive and phenomenal and clearly wanted more of the Wolfman.
|
El públic va ser la bomba, fenomenal, i volia més de l’home llop.
|
|
Font: Covost2
|
|
One compared Putin’s kiss to a werewolf bite, one that would eventually turn the victim into a second Putin:
|
Un dels usuaris ha comparat el petó de Putin amb la mossegada d’un home llop, dient que la víctima es convertiria finalment en un segon Putin:
|
|
Font: globalvoices
|
|
The Wolf Man (movie, 2010)
|
L’home llop (pel·lícula de 2010)
|
|
Font: NLLB
|
|
11:00 - Remembering the wolf man.
|
11:00 - Recordant l’Home Llop.
|
|
Font: HPLT
|
|
I’m sorry I let you get attacked by a werewolf and then ended the world.
|
Em sap greu haver deixat que t’ataqués un home llop i que s’acabés el món.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
It’s a new kind of werewolf!
|
És una nova espècie d’home llop!
|
|
Font: HPLT
|
|
In fact, erase the word "werewolf" from your memory, if you know what’s good for youse.
|
De fet, esborra la paraula "home llop" de la teva memòria, si saps el que et convé.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
Turn yourself into a terrible werewolf!
|
Converteix-te en un terrible home llop!
|
|
Font: HPLT
|